船舶结构与设备（一）
2011-08-09 09:24:16 来源:爱博仁信息中心 作者:爱博仁 浏览46次
| 英文 | 中文 | 英文 | 中文 |
| Tems relating to ship's hull | 有关船体的术语 | Draught (draft) | 吃水 |
| The main deck | 主甲板 | Extreme breadth | 全宽，船舶最大宽度 |
| Frame | 肋骨,框架 | Registered breadth | 登记宽度 |
| Bow | 船首 | Terms relating to superstructure | 有关上层建筑的术语 |
| Stern | 船尾 | Forecastle | 船首楼 |
| Watertight compartment | 水密舱 | Poop | 船尾楼 |
| Bulkhead | 舱壁 | Shaft tunnel | 地轴弄，轴隧 |
| Tweendeck | 二层甲板 | Air draught | 水面上高度 |
| The fore peak tank | 首尖舱 | Under keel clearance | (龙骨下)富余水深 |
| The after peak tank | 尾尖舱 | Jackstaff | 船首旗杆 |
| Double bottom tank | 双层底舱 | Mast | 主桅 |
| Amidships | 船中 | Samson post | 将军柱 |
| Quarter | 船尾 | Funnel | 烟囱 |
| Overall Lenght（LOA） | 总长 | Ensign | 船尾旗 |
| Length between perpendiculars(LBP) | 两柱间长 | Terms relating to a ship’s movement | 有关船舶运动的术语 |
| Registered length | 登记长度 | Pitching | 纵摇 |
| Freeboard | 干舷 | Rolling | 横摇 |
| Surging | 纵荡，涌动(船先向前动，再向后动) | Swaying | 横荡(船先向左移动，再向右动) |
| Yawing | 偏荡(船头先向左动，再向右动) | Heaving | 船上下起浮 |
| Headway | 前进 | Sternway | 后退 |
| Leeway | 偏航 | To overhaul | 赶上,追上 |
| To fall astern | 落后 | To heave (hove or heaved) to | 顶风停船 |
| To bear away | 避开风而改变航向 | Terms relating to weighting anchor | 有关起锚的术语 |
| Compressor or bow stopper | 锚链制，船首制链器 | Devil’s claw | 锚链制 |
| Spurling pipe | 锚链管 | Bollard | (码头，突堤或水中的)系缆桩 |
| Bitt | 系缆桩 | Windlass | 起锚机 |
责任编辑：
标签：
爱博仁人力资源官网版权与免责声明：
1、本网转载其他媒体，目的在于传递信息，并不代表赞同其观点和对其真实性负责，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题，请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系，本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利，亦请及时通知本网。本网在审慎确认后，将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许，私自转载者本网保留追究其版权责任的权利，转载请注明来源：爱博仁人力资源官网：http://www.abler.cn。
1、本网转载其他媒体，目的在于传递信息，并不代表赞同其观点和对其真实性负责，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题，请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系，本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利，亦请及时通知本网。本网在审慎确认后，将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许，私自转载者本网保留追究其版权责任的权利，转载请注明来源：爱博仁人力资源官网：http://www.abler.cn。
发表评论
发表评论须知：
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》；
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息；
三、严禁恶意重复发帖；
四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
频道推荐
精彩推荐
舟山长宏国际为希腊船东建造第三艘5300箱集装箱船下水 8月24日下午，舟山长宏国际为希腊船东NAVIOS MARITIME PARTNERS L. P.承建的第三艘5300TEU集装箱船CHB2023顺利下水。船东现场办…[详细]
全球最大集装箱船将在宁波舟山港开启首航，长度超过航母 据浙江省海港集团官方微信公众号消息，3月16日，新晋全球最大集装箱船、最大载箱量24116标准集装箱的“地中海泰萨”轮靠泊宁波舟…[详细]
中国船舶工业行业协会秘书长赴舟山走访调研主要修船企业 2月27日至3月1日，中国船舶工业行业协会李彦庆秘书长一行赴舟山走访调研主要修船企业，并召开绿色修船转型发展座谈会。中国船协…[详细]
2021浙江就业援藏高校毕业生专场招聘活动顺利举办 为贯彻落实中央第六、第七次西藏工作关于就业援藏的部署要求，鼓励和支持西藏籍高校毕业生来浙就业创业，浙江省人力社保厅、浙江…[详细]
李克强考察宁波人才市场，最关心的是灵活就业 李克强5月24日下午考察中国宁波人才市场，现场问得最多的是灵活就业。在一家信息公司摊位，他问一位应聘兼职网约送餐员的小伙子…[详细]
舟山长宏国际为希腊船东建造第三艘5300箱集装箱船下水8月24日下午，舟山长宏国际为希腊船东NAVIOS MARITIME PARTNERS L. P.承建的第三艘5300TEU集装箱船CHB2023顺利下水。船东现场办…[详细]
- ·“浙里惠民保•舟惠保”开始啦~
- ·外贸回暖！9月宁波出口“两位数”增长
- ·关于暂停人力社保部分业务办理的通知
- ·2018年中国就业十件大事揭晓
- ·5分钟搞定个税专项扣除申报！附47个热问解答！收藏这篇就够了
- ·年终奖个税减免终于出来了！大家可以算算你的年终奖需要缴多少？
- ·一图带你算明白！看个税专项附加扣除帮你多拿多少钱
- ·个税6项专项附加扣除怎么扣？看完这两个动漫短片就明白了
- ·常见的50个个税6项专项附加扣除疑问答疑
