| 本人责任心强，能吃苦耐劳，组织能力强，有团队精神,能很快适应新环境及挑战性的工作；好学上进，积极进取，注重培养自学能力及创新能力。 |
| 职位性质：全职 | 到岗时间：随时 | 月薪要求：面议 | |
| 意向岗位：翻译类英语翻译 | |||
| 意向行业：船舶制造/船舶维修/船舶贸易,海运/航运/水运/渔业/中介服务类 | |||
| 工作地区：舟山市定海区,舟山市普陀区 | |||
| 其他要求：公司能够按照法规给予五险一金，法定节假日以及年假。 | |||
| 起止时间 | 学校名称 | 专业名称 | 学历 |
|---|---|---|---|
| 2003年9月-2007年7月 | 河南农业大学 | 英语 | 大学本科 |
| 专业描述:大学期间：新编大学英语教程,英语高级阅读,听力,视听,口语,写作,口译,现代高级英语.西方文化,英美概况,西方文化,英美文学,英语语法教程,日语阅读,日语听说,计算机文化基础,法律基础等。 | |||
| 起止时间 | 公司名称 | 所属行业 | 所在部门 | 职位名称 |
|---|---|---|---|---|
| 2007年7月-2009年4月 | 宁波恒富船业集团有限公司 | 船舶制造/船舶维修/船舶贸易 | 质检部 | 集团翻译 |
| 职位描述:组织完成57000吨散货船技术规格书（英文共174页）翻译工作，中文稿共167页。 完成8条57000吨散货船对外检验项目表共69页目表，英汉对照草拟、编辑修改、船东、船检和船厂三方定稿及下发公司内部相关部门等工作，为船舶对外交验提供了依据和指导。 完成75300吨散货船船厂与挪威船级社DNV检验协议（共16页）、57000吨散货船船厂与法国BV船级社检验协议（中文共30页）、75300吨船建造合同主体部分及财务部分等的翻译工作（中文共15页）。另完成了57000吨船合同转让协议、船舶大节点仪式上等的翻译工作。 对部门内部人员进行日常英语及专业英语培训，提高个人的英语能力，并计划于年底进行分层次的英语测试，让更多的人能够与外国船东进行交流，提高工作效率。 组织翻译了57000吨船舱盖板、主机（包括保养）、内部通讯、电罗经、磁罗经等设备合同、技术协议，为重要设备涉外验收做了较为充分的准备。另陪同船东赴外验收设备，做好其间的翻译和协调工作。对于厂内的分段交验船东、船检意见进行翻译并传达结果给车间等部门。 | ||||
| 离职原因:寻求更好的发展平台 | ||||
| 2009年5月-至今 | 浙江航畅 船舶制造有限公司 | 船舶制造/船舶维修/船舶贸易 | 技术部+物资部 | 英语翻译 |
| 职位描述:负责公司与外国船东技术，生产等问题的口头及书面沟通,现场质量检验，翻译公司工艺技术文件等工作。参与公司与船东以及与进口供应商之间的谈判;负责整理16600DWT出口化学品交船资料整理。 | ||||
| 离职原因:受经济形势影响，公司面临资金困难，即将倒闭 | ||||
| 外语语种 | 掌握程度 |
|---|---|
| 英语 | 精通 |
| 起止时间 | 培训机构 | 培训课程 | 培训地点 | 获得证书 |
|---|
| 技能专长 |
|---|
数据读取中，请稍后...
