我国早在1405年郑和就有下西洋的记录,当时我国拥有领先世界的先进的航海技术和发达的造船技术,而我国目前的造船技术却让人却步,为什么我国会落后于其他国家呢,我们就有必要学习和借鉴一下外国的先进的造船技术来提升本国的造船技术,这个船舶专业英语知识就显得非常重要了.以下就介绍一下船舶专业常用的英语.
ballast fire pump running 压载/消防泵运行
steering gear running 舵机运行
steering gear st-by 舵机备用
smash pump running
g/e em“cy stop 应急发电机停止
em`cy fire pump start 应急消防泵启动
em`cy fire pump stop 应急消防泵停止
fan spply start 供风机启动
fan exhaust start 排风机启动
fan stop 风机停止
switc power 电源开关
m/e (ps)whc remote cont.sys.fail 左舷主机遥控系统失败
m/e (sb)whc remote cont.sys.fail 右舷主机遥控系统失败
telegraph(ps) power fall (左)车鈡电源失败
monitor console ac220v power fall 220伏监控电源失败
i.c.c.p.geeral alarm 通用报警
generator s.w low press 发电机海水低压
m/e (ps) whc remote cont.power fall (重复)
m/e (sb) whc remote cont.power fall
telegraph(sb) power fall (右)车鈡电源失败
monitor console dc24V power fall 直流24伏监控电源失败
m.g.p.s. general alarm 通用报警
f.w.gcontrol box common alarm 淡水控制箱普通报警
spare 备品
explosion-proof safety isolator 防爆安全隔离装置
alarm light with bell unit 带有铃的灯光报警
m/e (ps)l.o.filter differential press.high (左)主机滑油过滤压力高
m/e(ps) high-pres.oil pipe leakage 主机(左)高压油管漏
lt fcw expansion tank for m/e(ps)level low 主机膨胀柜低位
1# junction box 1号接线箱
m/e (sb) lo.fillter differ.pres.high 主机(右)滑油过滤压力高
high-pres.oil pipe leakage 高压油管漏
1#steering gear control power fall 1号舵机控制电源失败
e/r co2 release alarm 机舱二氧化碳释放报警
ac compressor common alarm 空调压缩机普通报警
sewage treatment unit level high 污水处理柜液位高
l.o. separator fail 滑油分油机失败
h.o.f service tank level low xxx日用柜液位低
aft f.w tank (ps)level high 左侧尾淡水舱液位高
aft f.w tank (sb)level high 右侧尾淡水舱液位高
sewage tank level high 粪便柜液位高
stern tube l.o. gravity tank level low 尾轴滑油重力柜液位低
stern tube l.o.(sb) gravity tank level low 尾轴滑油重力柜(右)液位低
hold bilger(sb)level high 污水柜液位高
gearbox(ps)l.o.low press 变速箱滑油低压
gearbox(ps)serv.o.low.press 变速箱伺服油压低
m/e(ps)c.f.w.outlet temp.meter 主机..出口温度表
m/e(ps)exhaust temp 主机排气温度
以上的介绍只是比较常用的一些船舶专业的英语,熟悉掌握以上的船舶专业英语知识,就有利于我们阅读船舶专业的相关文章的时候不会一头雾水,这样也有利于我们借鉴.
舟山长宏国际为希腊船东建造第三艘5300箱集装箱船下水 8月24日下午,舟山长宏国际为希腊船东NAVIOS MARITIME PARTNERS L. P.承建的第三艘5300TEU集装箱船CHB2023顺利下水。船东现场办…[详细]
全球最大集装箱船将在宁波舟山港开启首航,长度超过航母 据浙江省海港集团官方微信公众号消息,3月16日,新晋全球最大集装箱船、最大载箱量24116标准集装箱的“地中海泰萨”轮靠泊宁波舟…[详细]
中国船舶工业行业协会秘书长赴舟山走访调研主要修船企业 2月27日至3月1日,中国船舶工业行业协会李彦庆秘书长一行赴舟山走访调研主要修船企业,并召开绿色修船转型发展座谈会。中国船协…[详细]
2021浙江就业援藏高校毕业生专场招聘活动顺利举办 为贯彻落实中央第六、第七次西藏工作关于就业援藏的部署要求,鼓励和支持西藏籍高校毕业生来浙就业创业,浙江省人力社保厅、浙江…[详细]
李克强考察宁波人才市场,最关心的是灵活就业 李克强5月24日下午考察中国宁波人才市场,现场问得最多的是灵活就业。在一家信息公司摊位,他问一位应聘兼职网约送餐员的小伙子…[详细]
舟山长宏国际为希腊船东建造第三艘5300箱集装箱船下水8月24日下午,舟山长宏国际为希腊船东NAVIOS MARITIME PARTNERS L. P.承建的第三艘5300TEU集装箱船CHB2023顺利下水。船东现场办…[详细]